|
He broke her jaw and severed a nerve leading to her left ear.
|
Li va trencar la mandíbula i li va tallar un nervi que va a la seva orella esquerra.
|
|
Font: AINA
|
|
3 But I will not go with you, because you are a stiff-necked people, and I might destroy you on the way.
|
Però jo no us hi acompanyaré, perquè sou un poble que va a la seva, i encara us exterminaria pel camí.
|
|
Font: NLLB
|
|
As he never renounced his ordination, he was technically a bishop until his death.
|
Com que mai va renunciar a la seva ordenació, tècnicament va ser bisbe fins a la seva mort.
|
|
Font: Covost2
|
|
First of all, a prostitute sees a man who comes to her store as just a customer, not a potential boyfriend in the slightest.
|
En primer lloc, una prostituta veu l’home que va a la seva botiga com un simple client, no com un nuvi potencial en absolut.
|
|
Font: AINA
|
|
He offered his song to Toni Basil, who turned it down.
|
Va oferir la seva cançó a Toni Basil, que la va rebutjar.
|
|
Font: Covost2
|
|
During his time at Auschwitz, Otto Frank wrote to his mother in Switzerland.
|
Durant la seva estada a Auschwitz, Otto Frank va escriure a la seva mare que estava a Suïssa.
|
|
Font: Covost2
|
|
She says that she wants to know what happened to her daughter.
|
Diu que vol saber què va passar a la seva filla.
|
|
Font: Covost2
|
|
He died in Fontainebleau from smallpox, which he contracted from his wife.
|
Va morir a Fontainebleau a causa de la verola, que li va encomanar la seva dona.
|
|
Font: Covost2
|
|
He fled to Rome, where he lived with his wife until his death.
|
Va fugir a Roma, on va viure amb la seva dona fins que va morir.
|
|
Font: Covost2
|
|
On his death his collection was dispersed.
|
A la seva mort la seva col·lecció es va dispersar.
|
|
Font: Covost2
|